The preacher speaks his own language.
Everyone hears theirs.
Live translation of the sermon, on every phone in the room. No app to install. No account. One code on the screen and your congregation is in.
Write a line of your sermon.
Not a recording. Not a mock-up. What you type below goes to the same engine that runs on Sunday morning — including the scripture detection. Name a verse out loud and watch what happens to it.
Now say it out loud.
Hold the microphone, speak one sentence, let go. You will see what it heard, what it translated, and exactly how many seconds each step took. Nothing hidden.
Scripture is never invented
When the preacher names a passage, the system recognises it, writes the reference in the listener's language, and brings the text from a recognised Bible. A machine-made verse sounds almost right — and in a church, almost right is worse than nothing.
Your doctrine, your words
Grace, justification, the flesh. Words a general translator ruins. Each congregation fixes its own terms once, and the system never deviates from them again.
It never goes dark
If a provider fails mid-service, the screen keeps working and the original text stays up. Nobody in the room is left looking at nothing.
Read it, or hear it.
Every language on this list is translated in writing. Some can also be spoken aloud with a synthetic voice; others cannot, because no provider covers them with a quality we would put our name on. We say which is which, before you buy — a voice your people cannot understand is worse than a subtitle they can read.
The size of your church does not change the price.
Eighty people or two thousand — the cost is the same. What moves the number is how many languages you serve, and whether those languages are spoken aloud or read. Move the controls and see it yourself.
Three things happen, and none of them are yours to worry about.
One code on the screen
Your church has a printed code that never changes. Put it on the wall once; every Sunday it leads to that morning's service.
They scan and choose
A visitor points a phone camera at it, picks a language, and is in. No app store, no sign-up, no password to forget at the door.
The preacher just preaches
Nothing changes at the pulpit. No pausing for an interpreter, no waiting for a sentence to be repeated. He speaks as he always has.
Not everything worth translating is said out loud.
The verse on the wall that nobody reads aloud. The sermon notes written on Saturday. The people watching the stream from another country. Three doors for the rest of it.
Five decisions you will notice on Sunday.
Live translation for churches is not new. These are the choices that make this one different, and every number below comes from the system itself, not from a brochure.
The verse comes from a Bible, not from a machine
When the preacher quotes Scripture, that sentence is not translated. The passage is looked up in a recognised edition and shown whole, with its reference in the reader's language. In the nine editions whose public domain we verified, it is read aloud too — because someone listening through headphones cannot open a Bible while the preacher keeps going.
We tell you which languages have a voice before you pay
Of seventeen languages, fourteen can be heard and three can only be read, because no synthesis provider covers them at a quality we are willing to sign. A voice your people cannot understand is worse than a subtitle they can read. You see which is which on the language page, before you decide.
Southeast Asia is not a footnote here
Thai, Burmese, Khmer, Lao and Vietnamese, each with its Bible loaded and its book names in its own script. This was built in Bangkok, for congregations where those languages sit in the pews on a Sunday morning — not added later to lengthen a list.
The price is per service, not per hour
You know what one Sunday costs before you sign, and the calculator on this page runs the same code that issues the invoice. No hour counting, no surprise at the end of the month, and the number of people in the room changes nothing.
It adapts to your congregation, not the other way round
No two churches are the same. If yours needs something this does not do yet — a language that is not listed, a way of showing the text on your screen, a connection to the software you already use, a schedule that does not fit the usual one — tell us and we build it. A change that only serves your church is agreed with you, and it is reflected in what you pay: if it is simple, it costs nothing extra; if it is real work, we say so and put a number on it before starting.
This is a tool for your work. Your congregation should not have to bend to fit it.
It translates. It does not preach.
Church leaders ask two questions before anything else, and both deserve a straight answer: will it write my sermons, and will it change my message? No, and no.
The preaching stays yours
It does not write sermons, suggest them, summarise them or reorder them. It translates what a person prepared and what a person said. The preparation, the content and the responsibility for the message stay with whoever stands at the pulpit.
Scripture is not generated
When a verse is quoted it is not translated by the machine: it is taken from a recognised version and shown as it stands, with its reference in the listener's language. It does not interpret, does not add and does not remove.
Your words stay your words
The terms each tradition renders in its own particular way are fixed and respected because a pastor fixed them, not because the system chose them. The congregation keeps authority over its own vocabulary.
This is a pastoral and ministerial tool: material of the service, with the church's authorisation. It is an aid for teaching and for the gospel to reach those who do not speak the language of the pulpit. Like any tool it is not perfect, and machine translation does not replace a human interpreter where precision is critical. We say so before you buy, not after.
Ask Gabriel about your congregation.
Which languages sit in your pews on a Sunday? Ask anything — what it would cost, whether your language has a voice, how the five-day trial works.